„ Mašīntulkošanas pakalpojums
At a glance
Published screening signals
These screening signals are generated by automated algorithms from imported procurement data. Data may be incomplete, and false positives are possible. A signal is a lead for further research, not proof of wrongdoing.
-
Contract modified after award, at an authority with an unusually high modification rate
Procurement facts
Identification
- Procurement id
- 010f4f26-6bf3-47f0-afdc-787c188981e1
- Procedure
- Negotiated procedure without prior call
- Legal basis
- Public Procurement Law — below the EU threshold
- Main nature
- Services
- Main CPV
- 79530000-8
Values and statistics
- Estimated value
- Not provided
- Contract value
- 121,150.00 EUR
- Received offers
- 1
- Lots
- 1 lot
Authority
- Registration
- 90000013771
- Country
- LVA
| Supplier | Lot and contract | Value | Dates |
|---|---|---|---|
| Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "TILDE" | Lot 1 | 55,920.00 EUR | Concluded 2024-08-30 |
| Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "TILDE" | Tender-level award | 65,230.00 EUR | Concluded 2024-08-30 |
Contract modification
1. Puses izsaka Līguma 2.1.punktu šādā redakcijā: “2.1. Līguma kopējā summa ir 65 240,00 EUR (sešdesmit pieci tūkstoši divi simti četrdesmit euro, 00 centi), bez pievienotās vērtības nodokļa (turpmāk saukts – PVN) (turpmāk – Līgumcena), kas ietver ikmēneša izmaksas par mašīntulkošanas risinājuma licenci/ abonēšanu 2 330,00 EUR (divi tūkstoši trīs simti trīsdesmit euro, 00 centi) apmērā par 1 (vienu) mēnesi..” 2. Puses izsaka Līguma 3.1.punktu šādā redakcijā: “3.1. Pakalpojuma izpilde notiek šādā kārtībā: 3.1.1. 1 (vienas) dienas laikā no Līguma noslēgšanas dienas Izpildītājs atbilstoši iesniegtajam piedāvājumam Sarunu procedūrā, piegādā Pakalpojuma licences; 3.1.2. pēc Pakalpojuma licenču piegādes un Pakalpojuma sistēmu ieviešanas līdz Līguma darbības termiņa beigām Izpildītājs nodrošina Pakalpojuma abonēšanu, Pasūtītājam norēķinoties par Pakalpojumu abonēšanu atbilstoši Līguma 2.6.punktam.” 3. Puses izsaka Līguma 9.1.punktu šādā redakcijā: “9.1. Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas dienu un ir spēkā līdz 2026.gada 31.decembrim vai līdz brīdim, kad Pasūtītājs publiskā iepirkuma rezultātā noslēdz iepirkuma līgumu par Līguma priekšmetu, atkarībā no tā, kurš nosacījums iestājas pirmais.”
Lots
1 lot| Lot | Place and duration | Estimated value | Result |
|---|---|---|---|
| Lot 1 | anyw-cou | Not provided | Winner selected |
Documents
0 documentsNo document links available.
Notice history
2 notices| Notice | Type and form | Date |
|---|---|---|
| 3852021e-d6e2-4edb-90bf-36040a8749ac | contract-modification | 2026-09-03 |
| 9c995fef-404a-46f9-a654-7e957735be1a | pil-award | 2024-09-05 |